Négy borzasztóan eltökélt, de annál inkább pitiáner bűnöző, miután utolsó küldetésük is totális kudarcot vallott, kap még egy esélyt a főnöktől. A feladat igazi vakációnak ígérkezik, hisz nincs más dolguk, mint elrepülni Montrealba, hogy ott szemmel tartsák megbízójuk legújabb barátnőcskéjét, Nathalie-t, aki egy ötcsillagos szállodában tengeti mindennapjait. A feladat nem okoz gondot, mindaddig, míg a srácok a lány szobájának átkutatására nem szánják rá magukat. A szobaszámot sajnos nem találják el, melynek következtében egy váratlan lehetőség pottyan az ölükbe.
Carlito, a Saint-Dennis-i maffia feje, a későn érkező nehézfiúk helyett a négy balfácánt bízza meg a gyönyörű és igen gazdag Leonore de Segonzac meggyilkolásával. A honorárium négymillió dollár, a feladat viszont nem egyszerű.