A vidéki nagyvárosban már csak a vizsgák vannak hátra a diákoknak 1990 júniusában. Az általános örömmámorban Lucas kertelés nélkül elmondja a filozófiatanárának, hogy mit gondol róla. Ám a megkönnyebbülés csak addig tart, míg meg nem tudja, hogy a rettenetes Martineau professzor fogja felügyelni a szóbeli vizsgákat. Még azon az estén Lucas egy partin találkozik Clemence-szel. Bár a két fiatal első látásra egymásba szeret, anélkül válnak el, hogy Lucas megkérdezné a lány nevét. A barátaival együtt keresni kezdi, mígnem rájön, hogy a lány apja nem más, mint a professzor. ...