Százszorszép város nagy bajba kerül. Mindenhonnan kifogyott a kávé, és a szállítmány egy hete késik. A lakosság fele harapós kedvében van, a doktor diagnózisa: a szervezet koffeinszintje vészesen lecsökkent, csak egy bögre kávé segíthet. Lotta és Luke is kis híján hajba kap. Az emberek tehetetlenül nézik, amint Luke felcsap "bártündérnek", Lotta pedig feltűzi a seriff-jelvényt...