2057-ben rejtélyes haláleset történik a Szaturnusz bolygó egyik távoli holdján felállított kutatóállomáson. Hayest, a tapasztalt ügynököt küldik az eset kivizsgálására.
Kutatása során mindössze annyit tud meg, hogy Barnett mindennapos sétája közben halt meg. Miért hagyta el a bázist szkafander nélkül, miközben tudta, hogy a bolygó légköre mérgező?