A nemesi családból származó szépséges Ellie-nek egy nagyvilági szerencsevadász csapja a szelet. Ellie apja tisztán látja, hogy a férfi csak a család rangjára és pénzére pályázik, de a szerelmes kisasszonyt nem képes erről szép szóval meggyőzni. A lány titokban férjhez megy, de az apa még ezek után is próbálja menteni, ami még menthető. Egy jachton tartja fogva lányát, nehogy valamilyen butaságot kövessen el. Ellie azonban feltartóztathatatlan: megszökik a hajóról, a partra úszik és szakadt, vízes gúnyájában felszáll az első New Yorkba tartó buszra, hogy megkeresse férjét. A buszon összeismerkedik egy jóképű újságíróval, akit nemrég italozási szokásai miatt rúgtak ki a laptól. Ellie és a férfi eleinte civakodnak - először az egyetlen ülőhely miatt, majd azért, mert az egyik pihenőhelyen egy közös reggeli után mindketten lekésik a buszt - aztán az újságíró rájön, hogy kivel is van valójában dolga. A lány üzletet ajánl: ha a férfi segít neki eljutni New Yorkba, írhat róla egy exkluzív pletykát. Ennek szerelem lesz a vége...
Oscar-díj (1935) - Legjobb film
Oscar-díj (1935) - Legjobb rendező: Frank Capra
Oscar-díj (1935) - Legjobb adaptált forgatókönyv: Robert Riskin
Oscar-díj (1935) - Legjobb női alakítás: Claudette Colbert
Oscar-díj (1935) - Legjobb férfi alakítás: Clark Gable