Bolygó-Kiss Erzsébetnek törvénytelen lánya születik az "ifiúrtól", aki jóvá akarja tenni hibáját. Elvinné Erzsébetet Pestre dadának, azt persze titkolja, hogy régi szeretőjének gyerekéhez. Erzsébetet elvenné egy becsületes falubeli legény, de Erzsi nem szereti őt, inkább Pestre megy. Már beletörődne sorsába, de a ház ura kikezd vele, és innen is el kell mennie. Egy cselédkvártyélyra menekül.