Trachta prágai rendőrfelügyelő és Hlaváèek nevű tapasztalatlan gyakornoka keresik a rejtélyes körülmények között eltűnt Bierhanzl nagyiparost, egy igen kelendő hajnövesztő készítmény gyártóját. Kiderítik, hogy a kopaszságukat a Bierhanzl-féle termékkel kezelő férfiak többsége a kúra végeztével szintén eltűnt, de minden esetben képeslapot küldtek, értesítve a hozzátartozóikat, hogy új életet óhajtanak kezdeni.