A sorozat első epizódjában megismerhetik a világ első szuperszónikus repülőgépét, a Concorde-ot. Működésének 25 éve alatt bejárta az Atlanti-óceánt, a luxus és a technikai fejlődés példaképévé vált. Ám 2000. július 25-én, ezen a végzetes napon a delta-szárnyú sorsa megpecsételődött. Útban New York felé, száz emberrel a fedélzetén a repülőgép felszállás közben kigyulladt és egy közeli szállodára zuhant. Az utasok és a szálloda lakói közül négyen meghaltak. Mi lehetett a szerencsétlenség oka, mely végül a teljes Concorde-állomány nyugdíjazásához vezetett? Megtudhatják filmünkből.