Az öreg Thordur, családjának rettegett és tisztelt feje, érezvén, hogy fogytán az ereje, megkéri gyerekeit, hogy térjenek vissza szülőfalujukba. Halála előtt Thordur szeretne a család ügyeiről gondoskodni: biztosítania kell a családi halászüzem működésének folytatódását. Minden reménye Agustban, legkisebb fiában van, aki francia barátnőjével Párizsban él, és ott folytatja üzleti tanulmányait. Thordur meg van győződve róla, hogy Agust az egyetem befejezése után hazatér, és átveszi a halászüzem vezetését Haraldurtól, Thordur idősebbik fiától, akiben az öregnek nem sok bizalma van. Thordur azonban nem tudja, hogy Agustnak a jövőjével kapcsolatban egészen más tervei vannak. A családi összejövetel végül nem egészen úgy ér véget, ahogy azt mindenki várta. A szellemek kiszabadulnak a palackból...