Nyman hadnagyot meggyilkolják a kórházi ágyban. A nyomozók hamar kiderítik, hogy Nyman agresszív, brutális rendőr hírében állt. Egyik áldozatának férje pedig felmászik egy tetőre Stockholm belvárosában, és lövöldözni kezd.