I.e. 50-ben élt egy zsarnok császár Kínában, akit egy varázslónő alaposan megbüntet: egész seregével együtt égetett agyaggá változnak. A történet itt átugrik az 1946-os évbe. Rick és Evelyn Angliában, Oxfordshire-ben élnek. A II. Világháború alatt kémkedtek az angoloknak, ám új életüket nagyon unják. Épp kapóra jön egy utolsó küldetés, melyben egy értékes emléktárgyat kell visszaszerezniük, melyet Kínából loptak el. Jonathan véletlenül épp ott él, egy elég jól menő bár tulajdonosaként. Az immáron tinédzser Alex O'Connell is itt tölti mindennapjait egy ásatáson. A négyes természetesen belefut az agyagszobrokba és egy véletlen folytán felélesztik a zsarnok uralkodót.