Nyomon követheti Myriam ökoaktivistát, aki egy erdőben gát építése ellen harcol, és Greget, egy rendőrtisztet, aki titkos információgyűjtést folytat a tiltakozók mozgalmáról.