A csernobili katasztrófa után szovjet gyerekeket küldenek Kubába orvosi kezelésre. Malint, a Havannai Egyetemen tanító orosz irodalomprofesszort rendelik ki tolmácsnak. Amikor találkozik egy gyerekkel, aki elmondja a történetét, kapcsolatba lép a többiekkel. Ahogy elvállalja az új munkáját, a berlini fal leomlik, és Kuba gazdasági válságba süllyed. De Malint csak a csernobili gyerek érdekli, nem veszi észre, hogy a családja szenved. Meg kell találni a visszautat a feleségéhez és a gyermekéhez.