Elcserélték a karácsonyt – megint. Vajon Hayley és James kapcsolata túlélhet-e egy újabb viharos családi karácsonyt, vagy a közös jövőjük letért a helyes útról?