A náci koncentrációs táborban játszódó történet az elpusztíthatatlan élni akarás, a megtörhetetlen optimizmus filmje. A "nő" a barakkban a főhős leleménye. Társai életkedvének felélesztésére varázsolja társaságukba. A legnagyobb fizikai és erkölcsi terror alatt is lehet - és kell is - lehetőséget találni az életben maradás reményének megőrzésére. Ezért a célért a legnagyobb áldozat sem hiábavaló.
Palotai Boris írta Romain Gary ötlete alapján.