Biciklin komszomolista és Perpetum Mobilovics megszerkesztik az időgépet. A találmány megvalósítására azonban nem kapnak lehetőséget, mert a bürokrata Diadalov elvtárs csak a saját portréjának megfestetésével és szeretőjével, Mezalianszovával van elfoglalva.