Pauline nagyot csalódott barátjában. A magányos ünnepektől tartva elfogadja főnöke, Max meghívását, hogy szülei hegyi kunyhójában ünnepelje a karácsonyt. Mindenkinek úgy tűnik, ő Max barátnője. A férfi nagyon élvezi a félreértést, ezért megkéri Pauline-t, hogy játssza tovább a szerepet.