A tûzoltók élete nem könnyû. Alighogy megmentik egy felelõtlen kisfiú életét, máris egy sokkal hatalmasabb feladatot kell megoldaniuk. Gondatlanságból olaj kezd szivárogni a város finomítójából. Hamarosan hatalmas robbanás rázza meg a környéket...