Az ûrverseny évtizedek óta a két rivális szuperhatalom között zajlik. Miközben az amerikaiak és az oroszok azon dolgoznak, hogyan körözhetnék le egymást, új vetélytárs tûnik fel a színen. Brit tudósok kifejlesztettek egy speciális bolygójárót. A Felfedezõ (The Explorer) névre keresztelt jármû állítólag képes bányászati tevékenységet végezni idegen égitesteken. Az új nyersanyaglelõ-helyek felfedezésével és kiaknázásával pedig megoldódna az emberiség energiával kapcsolatos gondja. Valójában két szélhámos üzletemberrõl van szó, akik milliárdos üzletben reménykednek.