A vörös hajú Remy (Olivier Barthelemy) nap mint nap gúny és megvetés céltáblájává válik focicsapatában, ráadásul húgával és anyjával is folyton összetűzésbe kerül zsúfolt lakásukban. Az egyik ilyen csetepaté után megszökik otthonról. Hamarosan nyomára akad egy megkeseredett lelki tanácsadó, Patrick (Vincent Cassel), akinek szintén vörös a haja. A rosszkedvű Remy szemtelenségét Patrick megvetéssel vegyes rokonszenvvel fogadja, és elhatározza, hogy megedzi a fiút. A két vörös hajú együtt jön rá, hogy nincs helyük a XXI. századi Franciaországban. Se hazájuk, se népük, se hadseregük. Összefognak hát a világ ellen, hogy eljussanak a képzelt szabadság földjére.

"Romain Gavras 2010 egyik legprovokatívabb videoklipjét készítette el M.I.A. Born Free című számához: a kisfilm vörös hajúakról szól, akiket üldöz a katonaság. Első játékfilmjében is a hajszín által meghatározott közösség absztrakt gondolatát használja fel, hogy faji és politikai kérdéseket vessen fel egy olyan európai országban, amely egyre elkeseredettebben védelmezi hagyományos életformáját. Gavras hipnotikus utazásra küldi hőseit a gyárvárosok csúf kulisszái közé, szembesítve őket egy képmutató erkölcsi világrenddel." (Colin Geddes)