Banditák akarják kirabolni az aranybányát, ahol Aldo dolgozik. Majdnem mindenkit megölnek, Aldo viszont őket puffantja le. Aztán menekülés közben vízesés felé sodródik, kénytelen kiugrani a csónakból, amely a folyó mélyére hull a vagyont érő ládákkal együtt...