A 26 éves Valeria bátortalan, magányos lány. Torinóban lakik, és szinkrontolmácsként keresi a kenyerét. Unalmas, monoton életében nem történik semmi érdekes. Egyetlen szórakozása, egy negyvenéves férfi, Massimo kukkolása, aki az utca túloldalán lakik, az ablaka pedig egyenesen a lány lakására nyílik. A véletlen úgy hozza, hogy néhányszor találkoznak, és egyre élénkebb érdeklődést kezdenek tanúsítani egymás iránt. Amikor Massimo Rómába költözik, Valeria hirtelen elhatározástól vezérelve követi őt. Rómában kiderül, hogy a férfinak van egy menyasszonya - Flavia. A két nő rokonszenvet érez egymás iránt, ám barátságuk nem teljesen őszinte. Eközben Massimo egyre inkább vonzódni kezd Valeriához, ami egy érzelemmel töltött háromszög kialakulásához vezet.