Laure nagyon fiús és amikor családja új helyre költözik, hagyja, hogy az új közösség azt higgye, hogy valóban az. A nyári szünetben nevet is vált és Michaël-nek hívatja magát. Nem kell hozzá sok, hogy Lisa beleszeressen, de a szünidő vége - amikor minden kiderül - már nincs messze.