A harmadik évadban a műsorvezetők jövője megkérdőjeleződik, miközben az egymás iránti hűségük is meginogni látszik, amikor egy technológiai titán érdeklődik az UBA iránt, ami váratlan szövetségeket eredményez, és mindenki kénytelen lesz szembenézni alapvető értékeivel.