Kr.e. 52-ben járunk. Az egész Lutéciát megszállták a rómaiak. Mindent! Ja, nem egészen! Egy csapat fékezhetetlen négylábú, Idefix vezetésével továbbra is ellenáll a hódítónak. Zabafix, Ciklona és persze Karmola, a macska is a falkához tartozik. Sőt Asztmatix is segíti bölcs tanácsaival, vagy Eszesoknix, aki olykor hátráltatja őket maga kotyvasztotta csodaszereivel. A rómaiaknak Furunkulusz vezetésével nap mint nap meggyűlik a bajuk velük. Pedig a római légió tagjai Grimbusszal az élen sem akárkik. Az őrséggel megerősített római palotában Furunkulusz tábornoknak és macskájának, Monalizának be kell fejezniük Lutécia római várossá alakítását, és végre megünnepelhetik győzelmüket. Ám egy nap csuklással járó járvány tör ki, amit minél előbb orvosolni kellene. Szerencsére Idefix és a féktelen falka megoldja a kétségbeejtő helyzetet Amnézix druida, a varázsló segítségével.