A 3. évadban a csapat most visszatér, és megpróbálja megmenteni egyikük életét, miközben egy szökött ügynökre vadásznak. Úgy tűnik tehát, hogy ezek az úgynevezett bukott ügynökök mégiscsak jól végzik a munkájukat, és Lambnek nincs más választása, mint főnökként meghozni a nehéz döntéseket.