Nyomozós sorozat a svéd Leif G.W. Persson könyvei alapján egy gyilkossági nyomozóról, aki igen ingerlékeny és túlsúlyos. És sikertelenül próbál felhagyni az önpusztító életmódjával, annak ellenére, hogy 5 év lefokozást követően kezd el ismét Portland város legkényesebb bűncselekményeivel foglalkozni.