Legyenek bár nagyok, vagy kicsik, a vadon élő állatok birodalmában mindenkinek van családja. Egy olyan közösség, amelyek tagjai együtt élnek: udvarolnak, majd a párkapcsolatból új életek születnek, különböző módon otthont teremtenek, folyamatosan kommunikálnak, játék közben is tanulnak, túlélési praktikákat vetnek be, táplálkoznak, tisztálkodnak és pihenéssel is töltik az idejüket, akárcsak mi, emberek. Ebben a részben megtudjuk, miként tartják a kapcsolatot a Föld legnagyobb emlősei. Megnézzük, hogyan tanulnak és fejlődnek a kis oroszlánok, akik idővel a vadon királyai lehetnek. Kiderítjük, miként zajlik a társas vakarózás ennél a híres madagaszkári fajnál, és hogy milyen előnyökkel jár a csoportos kurkászás. Majd szemtanúi leszünk bolygónk egyik legnagyobb vándorlásának, amelynek során a gnúk hatalmas távokat tesznek meg, és rengeteg akadályt küzdenek le azért, hogy zöldebb mezőket találjanak.