Az Arturo Perez-Reverte könyve, illetve a belőle készült La Reina Del Sur (itthon: Dél királynője) című telenovella alapján készített sorozat egy mexikói nőről szól, aki drogkereskedő fiúja megölése után Amerikában keres menedéket, majd pedig egy múltbéli ismerősével a kábszeresek ellen fordul, kitanulja a szakmát, hogy ő lehessen a drogkartell feje.