Két különleges epizód hidalja át a két évad közötti szakadékot. Miután Jules (Hunter Schafer) otthagyta Rue-t (Zendaya) a vasútállomáson, a lány újra a droghoz nyúl: az első rész azt mutatja be, hogyan telik Rue számára a karácsony...