Elérkezett az ősz Bécsbe; a fiatal orvos, Max Liebermann és a nyomozó Oskar Rheinhardt még egyszer összefognak, hogy megoldjanak egy megoldhatatlannak tűnő rejtélyt a városban. Ezúttal maga Max kerül erőteljes vizsgálat alá, amikor az egyik betegét holtan találják a fürdőkádban. A páros a város nyomornegyedébe utazik, ahol a Titkosszolgálathoz köthető, súlyosan megcsonkított tetem ügyében nyomoznak. Oskar nagy bosszúságára a párosnak rá kell vennie egy kolostor tagjait, hogy együttműködjenek egy pap meggyilkolásához kapcsolódó nyomozásban; Max álruhába öltözik, hogy kiderítse, mi történt valójában. A nyomozás során Max hirtelen veszélyesen közel találja magát korábbi menyasszonyához.