Yorkshire, 1834. Most minden tekintet Anne Listerre és Ann Walkerre szegeződik. Házastársként, együtt költöznek a Shibden Hallba, és elhatározzák, hogy megalapozzák befolyásukat Halifaxban, de sok buktatóval kell szembenézniük. Ann Lister vállalkozói szelleme éppoly ijesztő, mint a szerelmi élete. Szenvedélyük nyílt felvállalása mindkét nőt kiszolgáltatottá teszi a helyiek ellenségeskedésének.