A közelgő negyedik évadban a csapat váratlanul a jövőbe utazik, ahol meglepetés éri őket. A közelgő végzetükkel szembesülve egyszer s mindenkorra el kell dönteniük, mi a fontosabb: a saját boldogságuk vagy a világ sorsa?